Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №11)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все
Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции с участием студентов-музыковедов из ДВПИИ
(г. Владивосток) О. Новомодной, Т. Бурнаевской, Т. Федоровой.
Время записи: июль, 1976
Место записи: Хор
Этнос (этническая группа): удэ
Материалы экспедиции: дневник, звукозаписи, фото, фоноинструменты.

  • ID


    211

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Пятый песенный раздел с повторяемым словом: ла-ла-ла из сказания про Удзу и Вайгу

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.37
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    212

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки дзагани
    На русском языке: Напев, имитирующий звучание трубы

    Комментарий


    Напев, имитирующий звучание трубы («напев трубы киунки») из полой травы какалии

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 23
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    213

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ сюжета сказания об Удза и Вайга («Хозяйка кабанов»)

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 37
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    214

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки дзагани
    На русском языке: Напев, имитирующий звучание трубы

    Комментарий


    Напев, имитирующий звучание трубы («напев трубы киунки») из полой травы какалии

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 23
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    215

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Рассказ про охотника на тигра и его жену

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.42
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    216

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне, сопровождающий шаманское пение – ейни и шаманские возгласы. Подобный краткий вариант камлания иногда называется гонгойни, так как в нем не вызываются шаманские духи покровители.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 23
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    217

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание голосу кукушки

    Исполнитель


    Кимонко Анна (Кимонко Анна Денчуевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 27
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    218

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание голосу кукушки. Расширенный вариант звучания.

    Исполнитель


    Кимонко Анна (Кимонко Анна Денчуевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 27
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    219

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Песенный раздел из эпического повествования Чохиэмэди. В конце каждой строки повторяется тембровое слово нэйлэнку. На эту мелодию «придумали новые слова» и танцевальные движения. Анна Кимонко считает, что именно она подтолкнула к реализации этой музыкальн

    Исполнитель


    Кимонко Анна (Кимонко Анна Денчуевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    220

    Жанр


    На языке оригинала: Чангала
    На русском языке: Песенная импровизация

    Комментарий


    Инновационная песня Сулико, заимствованная из грузинского фольклора и переведенная на язык удэ. Песню также «придумали» коллективно и пели с детьми в школе и интернате

    Исполнитель


    Кимонко Анна (Кимонко Анна Денчуевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    221

    Жанр


    На языке оригинала: Дзарин
    На русском языке: Нанайская песня

    Комментарий


    Нанайская песня

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 33
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    222

    Жанр


    На языке оригинала: Дзарин
    На русском языке: Нанайская песня

    Комментарий


    Нанайская песня

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 33
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    223

    Жанр


    На языке оригинала: Нумнусини
    На русском языке: Комментарий, объяснение

    Комментарий


    Комментарий Луксы Кялундзига (муж Дзабини)

    Исполнитель


    Кялундзига Лукса

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 33
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    224

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание с песенными разделами, имеющими тембровые песенные слова дантоне. Сюжет о семи братьях-волках Надо нюнго

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 33
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    225

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Первый песенный раздел с повторяемым словом дантоне

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    226

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Второй песенный раздел с повторяемым словом дантоне

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    227

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Третий песенный раздел с повторяемым словом дантоне

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    228

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Четвертый песенный раздел с повторяемым словом дантоне

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    229

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ сюжета сказания про семерых братьев волков – Надо нюнго, которых одолел герой – Егдига.

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 29
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    230

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки гусини
    На русском языке: Наигрыш на полой трубе из какалии

    Комментарий


    Напев, имитирующий звучание трубы («напев трубы киунки») из полой травы какалии

    Исполнитель


    Кялундзига Диринка (Кялундзюга Дмитрий Геугтевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 35
    Кассета: 7
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    231

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки гусини
    На русском языке: Наигрыш на полой трубе из какалии

    Комментарий


    Напев, имитирующий звучание трубы из полой травы какалии

    Исполнитель


    Кялундзига Диринка (Кялундзюга Дмитрий Геугтевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 35
    Кассета: 7
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    232

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки гусини
    На русском языке: Наигрыш на полой трубе из какалии

    Комментарий


    Напев, имитирующий звучание трубы из полой травы какалии. Для изменения тембра звучания к трубе приставлен резонатор – конголо, в виде жестяной консервной банки. Базовый вариант, состоящий из «пробы звука» и собственно наигрыша.

    Исполнитель


    Кялундзига Юрий Дмитриевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 35
    Кассета: 7


  • ID


    233

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки гусини
    На русском языке: Наигрыш на полой трубе из какалии

    Комментарий


    Напев, имитирующий звучание трубы из полой травы какалии. Для изменения тембра звучания к трубе приставлен резонатор конголо в виде жестяной консервной банки. Вариант наигрыша состоит из фрагмента интонирования с резонатором. Киунки конголо - труба с резо

    Исполнитель


    Кялундзига Юрий Дмитриевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 35
    Кассета: 7


  • ID


    234

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на варгане. В процессе игры на варгане исполнитель думал об участии в войне с Японией

    Исполнитель


    Кялундзига Сидор Джукенович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 34
    Кассета: 7
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    500

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация «Сукпай течение»

    Исполнитель


    Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 75-78
    Кассета: 15
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    500

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация «О Ленине»

    Исполнитель


    Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 75-76
    Кассета: 15
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    500

    Жанр


    На языке оригинала: Икэ ~ екамбуни ~ ека ~ йикэ~ екамгуни
    На русском языке: Орочская песня

    Комментарий


    Песенная импровизация орочей

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 75-76
    Кассета: 15
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    500

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация «О Ленине».

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 75-76
    Кассета: 15
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    500

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация «Сукпай течение»

    Исполнитель


    Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 69
    Кассета: 14
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    500

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на варгане

    Исполнитель


    Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 69
    Кассета: 14
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

    • Аудиозаписи 211 - 240 из 321
     Начало | Пред. | 6 7 8 9 10 | След. | Конец
    © Культурный код, 2025