Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №11)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все
Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции с участием студентов-музыковедов из ДВПИИ
(г. Владивосток) О. Новомодной, Т. Бурнаевской, Т. Федоровой.
Время записи: июль, 1976
Место записи: Хор
Этнос (этническая группа): удэ
Материалы экспедиции: дневник, звукозаписи, фото, фоноинструменты.

  • ID


    181

    Жанр


    На языке оригинала: Киго гусини
    На русском языке: Игра на тальниковом свистке

    Комментарий


    Наигрыш на тальниковом свистке. Первый вариант звучания

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    182

    Жанр


    На языке оригинала: Киго гусини
    На русском языке: Игра на тальниковом свистке

    Комментарий


    Наигрыш на тальниковом свистке. Второй вариант звучания

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    183

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюкиго гусини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    (образец сделан Дзабини Кялундзига). Третий вариант звучания, исполненный двойным свистком

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    184

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на дуговом варгане Кялундзига Удзали 2

    Исполнитель


    Кялундзига Удзали (Кялундзюга Узали Ченгумович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 14
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    185

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюкиго гусини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Наигрыш на двойном тальниковом свистке.

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 15
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    186

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюкиго гусини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Наигрыш на двойном тальниковом свистке, во время игры поочередно используются первое и второе отверстия

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 15
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    187

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюкиго гусини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    (кластерное звучание)

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 15
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    188

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Сюжет про Егдигу, который добывал себе жену у Канда-мафа, который ездил на кабанах накта. Базовый текст на языке удэ

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    189

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    В напеве имеются повторяемые слова: дэу-дэу. Поет сестра старшая сестра героя, которая наделяет его волшебными вещами и напутствует младшего брата, у

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    190

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    В напеве имеются повторяемые слова: кэле-кэле-кэле. Голос исполнительницы звучит в разных регистрах

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    191

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    В котором имеются повторяемые слова: хо-хо-хо – ха-ха-ха. Передает ритуальный смех в разных голосовых регистрах.

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    192

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Четвертый речитативный раздел из сказания о Егдиге, в котором имеются повторяемые слова: отетие будае

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    193

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Пятый песенный раздел из сказания о Егдиге. В напеве звучат повторяемые слова: отетие будае кээнг

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    194

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ сюжета сказания о Егдиге на русском языке

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    195

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация Кялундзига Дзабини 1

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    196

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация Кялундзига Дзабини 2

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 16
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    197

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание вороне, которая кричит га-га-га

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    198

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание вороне, которая кричит га-га-га (запись Б)

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    199

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание вороне, которая кричит трррр-тррр.

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    200

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание вороне, которая кричит трррр-тррр (запись Б)

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    201

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    О Удза и Вайга – «хозяйку кабанов».

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.37
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    202

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание «маленькой желтой птичке, похожей на сойку», которая кричит ку-ка-кя

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    203

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание «маленькой желтой птичке, похожей на сойку», которая кричит ку-ка-кя (запись Б)

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    204

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке:  Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    О Удза и Вайга.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 37
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    205

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание об Удза и Вайга («Хозяйка кабанов») с песенными разделами, имеющими тембровые песенные слова – ла-ла-ла

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:  с. 37
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    206

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Первый песенный раздел с повторяемым словом: ла-ла-ла из сказания про Удзу и Вайгу

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.37
    Кассета: 7
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    207

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Сиэлэтэр Дьэсиэриҥ Хотун ырыата
    На русском языке: Песня Селятяр Джясеринг Хотун из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Һиэ-эй, hиэ-эй!). Сюжет: Селятяр Джясеринг Хотун благославляет, дает лоскут брыжейки скотины

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    208

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке:  Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Второй песенный раздел с повторяемым словом: ла-ла-ла из сказания про Удзу и Вайгу

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 37
    Кассета: 7
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    209

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Третий песенный раздел с повторяемым словом: ла-ла-ла из сказания про Удзу и Вайгу

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.37
    Кассета: 7
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    210

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Четвертый песенный раздел с повторяемым словом: ла-ла-ла из сказания про Удзу и Вайг

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.37
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

    • Аудиозаписи 181 - 210 из 321
     Начало | Пред. | 5 6 7 8 9 | След. | Конец
    © Культурный код, 2025