Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №11)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все
Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции с участием студентов-музыковедов из ДВПИИ
(г. Владивосток) О. Новомодной, Т. Бурнаевской, Т. Федоровой.
Время записи: июль, 1976
Место записи: Хор
Этнос (этническая группа): удэ
Материалы экспедиции: дневник, звукозаписи, фото, фоноинструменты.

  • ID


    151

    Жанр


    На языке оригинала: Моуни
    На русском языке: Шаманское камлание

    Комментарий


    Шаманское камлание, исполненное с несколькими разделами – остановками и комментариями исполнителя. Исполнительница многократно принимала участие в камланиях, проводимых большими профессиональными шаманами. Например, в камланиях с участием ее отца Дзукена.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 6
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    152

    Жанр


    На языке оригинала: Чангала
    На русском языке: Песенная импровизация

    Комментарий


    Инновационная песня импровизируется со словами. В интонационном отношении она основана на подражании русским мелодиям – лоса дзагани, которые исполнительница многократно слышала по радио.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 6
    Место записи:
     Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    153

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне. Данный этап камлания представляет начало, в котором экстатическая игра на бубне унту дуктамэйни характеризуется импульсивностью.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 6
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    154

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюлианки гусини
    На русском языке: Наигрыш на однострунной смычковой цилиндрической пико-лютне.

    Комментарий


    Наигрыш на однострунном смычковом хордофоне. (запись 26 а)

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 7
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    155

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ сюжета сказания о плохой женщине аманда.

    Исполнитель


    Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 49
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    156

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание ворону, который кричит кон-кон-кули

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    157

    Жанр


    На языке оригинала: Моуни
    На русском языке: Шаманское камлание

    Комментарий


    Начало шаманского действа с голосовыми сигналами. Исполнительница дважды комментирует свои действия. Бубен (унту) выполняет важную функцию по собиранию духов- помощников шамана.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 6
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    158

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание о вороне, зайце и медведе. Сказание исполняется без песенных разделов

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 49
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    159

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюлианки гусини
    На русском языке: Наигрыш на однострунной смычковой цилиндрической пико-лютне.

    Комментарий


    Наигрыш на однострунном смычковом хордофоне. (запись 26 д)

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 7
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    160

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне. Игра на бубне представляет типичный пример женского гонгойни. Ритмика данного наигрыша, в отличие от мужского, производит впечатление более эмоционального, и временами, даже хаотичного звучания. Данный этап камлания продолжает

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 6
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    161

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание ворону, который кричит кон-кон-кули (Запись б)

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 4
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    162

    Жанр


    На языке оригинала: Моуни
    На русском языке: Шаманское камлание

    Комментарий


    В данном разделе шаманка Намика переходит к пению ритуальным голосом – ейни, который сопровождают удары по бубну – унту и эмоциональные возгласы

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 6
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    163

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ сюжета сказания о вороне, зайце и медведе на русском языке

    Исполнитель


    Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 49
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    164

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Пятый песенный раздел в сказании об Огзо – с припевным словом: нэлундя

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 11
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    165

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание о старике Канда-мафа с песенными разделами, имеющими тембровые песенные слова найлянго. Сюжет о старике и старухе, которые извели своего сына, а молодая женщина вернула его к жизни. Она восстановила его из одного маленького пальца

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 49
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    166

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Шестой песенный раздел в сказании про Огзо – с припевным словом: нэлундя

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 11
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    167

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание без песенных разделов о двух девушках

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    168

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ на русском языке сюжета сказания о двух девушках

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    169

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Рассказ и демонстрация плача удэ

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    170

    Жанр


    На языке оригинала: Касати сонгойни – ехый
    На русском языке: Песенный похоронный плач

    Комментарий


    Песенный похоронный плач

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    171

    Жанр


    На языке оригинала: Нумнусини
    На русском языке: Комментарий, объяснение

    Комментарий


    Рассказ и имитация трех видов звучания варгана удэ – кункай

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    172

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Имитация трех разновидностей звучания варгана.

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    173

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Имитация первой разновидности звучания варгана на слоги: ява-ява а-я-я-я-я-я а-яя а-яя

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    174

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Имитация второй разновидности звучания варгана: яваа-яяваа ява-ява-ява

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    175

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Имитация третьей разновидности звучания варгана: кау-кау ка-каоо – подвижная мелодия

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 12
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    176

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на дуговом варгане Кимонко Анна 1

    Исполнитель


    Кимонко Анна (Кимонко Анна Денчуевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    177

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на дуговом варгане Кимонко Анна 2

    Исполнитель


    Кимонко Анна (Кимонко Анна Денчуевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    178

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Он по тайге с крокодилом сунгму бегал, который сохатого целиком проглатывал. Некоторые горбатые на болоте жили, но рассказа о горбатом Удзали не помнит

    Исполнитель


    Кялундзига Удзали (Кялундзюга Узали Ченгумович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1


  • ID


    179

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на дуговом варгане Кялундзига Удзали

    Исполнитель


    Кялундзига Удзали (Кялундзюга Узали Ченгумович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    180

    Жанр


    На языке оригинала: Киго гусини
    На русском языке: Игра на тальниковом свистке

    Комментарий


    Базовый трек, на котором представлены три кратких демонстрации звучания свистков

    Исполнитель


    Лугаськова-Пианка Сима Пимковна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

    • Аудиозаписи 151 - 180 из 321
     Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец
    © Культурный код, 2025