ПМА № 15

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все

  • ID


    121

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание о лягушке, которая выиграла соревнование в беге у лося.

    Исполнитель


    Канчуга Чиндзя (Мартынова Надежда Лобацевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 18
    Кассета: 1
    Место записи:
    Бикин

  • ID


    122

    Жанр


    На языке оригинала:  Обращение к огню
    На русском языке: Обращение к огню

    Комментарий


    Обращение к огню (удэгейский текст), с которым обращаются во время его кормления на Новый год.

    Исполнитель


    Канчуга Чиндзя (Мартынова Надежда Лобацевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:  с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Бикин

  • ID


    123

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание голосу рябчика. Свистящие звуки извлекаются путем втягивания струи воздуха в себя.

    Исполнитель


    Удза Григорий (Григорий Михайлович Удза, нанаец, национальное имя Сянкуй, по матери удэ из рода Сигдэ)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 28
    Кассета: 2
    Место записи:
    Бикин

  • ID


    124

    Жанр


    На языке оригинала: Нумнусини
    На русском языке: Комментарий, объяснение

    Комментарий


    Комментарий-рассказ о кормлении огня во время празднования Нового года

    Исполнитель


    Канчуга Чиндзя (Мартынова Надежда Лобацевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Бикин

  • ID


    125

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Рассказ о праздновании Нового года у удэ

    Исполнитель


    Канчуга Чиндзя (Мартынова Надежда Лобацевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 13
    Кассета: 1
    Место записи:
    Бикин

  • ID


    126

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация на традиционную для бикинских удэ мелодию

    Исполнитель


    Удза Григорий (Григорий Михайлович Удза, нанаец, национальное имя Сянкуй, по матери удэ из рода Сигдэ)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 25
    Кассета: 2
    Место записи:
    Бикин

    • Аудиозаписи 121 - 126 из 126
     Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец
    © Культурный код, 2024