Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №11)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все
Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции с участием студентов-музыковедов из ДВПИИ
(г. Владивосток) О. Новомодной, Т. Бурнаевской, Т. Федоровой.
Время записи: июль, 1976
Место записи: Хор
Этнос (этническая группа): удэ
Материалы экспедиции: дневник, звукозаписи, фото, фоноинструменты.

  • ID


    61

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание голосу индийской кукушки, которая «говорит» свое имя. Она «редко приходит к поселку» и появляется в мае, когда заготавливают папоротник

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 5
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    62

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Голос птицы имитируется двухэлементным сигналом: кунти–на выдох и даантэ–на вдох

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 3
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    63

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне унгту дуктамэйни, который практикуются перед обрядом профессионального шамана

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 47
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    64

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на дуговом варгане («длинные звуки»)

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 8
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    65

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Третий песенный раздел с повторяемым словом янго-янго. Сюжет про Удзу – трикстера

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 17
    Кассета: 3
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    66

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Имитация интонируется речитативно и только на выдох: кунти даантэ, хотя по традиции она должна звучать на вдох и выдох

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 3
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    67

    Жанр


    На языке оригинала: Кункай
    На русском языке: Наигрыш на варгане

    Комментарий


    Наигрыш на варгане «о войне, о старых законах жизни удэ, которые молодое поколение совсем уже забыло…»

    Исполнитель


    Кялундзига Сидор Джукенович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 36
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    68

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание голосу индийской кукушки

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 5
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    69

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюлианки гусини
    На русском языке: Наигрыш на однострунной смычковой цилиндрической пико-лютне.

    Комментарий


    Наигрыш на однострунном смычковом хордофоне

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 9
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    70

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Четвертый песенный раздел с повторяемым словом янго-янго. Сюжет про Удзу – трикстера

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 17
    Кассета: 3
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    71

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне унгту дуктамэйни, который практикуются перед обрядом профессионального шамана

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 47
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    72

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне – унгту дуктамэини. При игре исполнитель двигался боковым шагом по комнате

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 10
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    73

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание обыкновенной кукушки, которая «говорит» свое имя

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 5
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    74

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Пятый песенный раздел с повторяемым словом янго-янго. Сюжет про Удзу – трикстера

    Исполнитель


    Кимонко Кянду (Кимонко Клавдия Занзиевна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 17
    Кассета: 3
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    75

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    При игре исполнитель сидел на табуретке

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 10
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    76

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Рассказ об Огдзо, представляющего светлую и темную тень человека. Светлая тень остается в этом мире, а черная - отправляется в Нижний мир (бунига).

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 5
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    77

    Жанр


    На языке оригинала: Дзюлианки гусини
    На русском языке: Наигрыш на однострунной смычковой цилиндрической пико-лютне.

    Комментарий


    Наигрыш на однострунной смычковой цилиндрической пико-лютне – дзюлианки

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 10
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    78

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание с песенными разделами. Сюжет о том, как соревновались в быстроте бега лягушка и лось. Лягушка обманом победила лося.

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 5
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    79

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки гусини
    На русском языке: Наигрыш на полой трубе из какалии

    Комментарий


    Наигрыш на трубе из полой травы какалии

    Исполнитель


    Кялундзига Сидор Джукенович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 36
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    80

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Первый песенный раздел с повторяемым словом тенгуи. Сюжет о соревновании лягушки и лося.

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 5
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    81

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Наигрыш на шаманском бубне унгту дуктамэйни, который практикуются перед обрядом профессионального шамана

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: c. 47
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    82

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Рассказ о духе Окдзо Огдзо: если увидишь этого духа, то твой родственник умрет, а если родственник увидит, то ты умрешь. Этот дух появляется перед сильной болезнью

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 10
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    83

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание обыкновенной кукушки, которая «говорит» свое имя (запись б)

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 5
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    84

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Первый песенный раздел (интонируется в речевой манере) с повторяемым словом: тенгуи. Сюжет о соревновании лягушки и лося

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 5
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    85

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ сюжета на русском языке

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 10
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    86

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Разновидность игры на шаманском бубне унгту дуктамэйни. Данный наигрыш имеет шаманское значение и представляет «лечение души младенца» – омёлованити, который исполняют в день его рождения. Во время игры бубен держат горизонтально – рукояткой вверх.

    Исполнитель


    Кимонко Мичина (Кимонко Мичина Дулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 47
    Кассета: 8
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    87

    Жанр


    На языке оригинала: Киунки гусини
    На русском языке: Наигрыш на полой трубе из какалии

    Комментарий


    Наигрыш на трубе из полой травы какалии

    Исполнитель


    Кялундзига Сидор Джукенович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 36
    Кассета: 7
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    88

    Жанр


    На языке оригинала: Киго гусини
    На русском языке: Игра на тальниковом свистке

    Комментарий


    Звучание тальникового свистка, который считается детской звуковой игрушкой

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 6
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    89

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Традиционное сказание о соперничестве вороны – гаи и выдры – дзугу

    Исполнитель


    Кялундзига Дзабини (Кялундзига Забипи Нядьговна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 22
    Кассета: 5
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

  • ID


    90

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    По сюжету повествуется о людях, имеющих облик обезьян – Онку~ Энгк

    Исполнитель


    Кялундзига Намика (Кялундзюга Нюра Джукеновна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 11
    Кассета: 1
    Место записи:
    Река Хор, поселок Гвасюги, район им. Лазо, Хабаровский край

    • Аудиозаписи 61 - 90 из 321
     Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец
    © Культурный код, 2024