Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты
Доп. сведения: фото В.Т. Новикова

  • ID


    241

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол эмээхсин ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: старушка Тесе Могол не узнает своего зятя, пугается и плачет

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    242

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 54. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой-уой-уойбуон!). Сюжет: оживляет жену Туналыйа Куо

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    243

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Айыы Умсуур ырыата
    На русском языке: Напев 32. Песня Айыы Умсуур из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: в образе семи стерхов с сестрами прикасается к Хардааччы Бэргэн и дает ему силу

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    244

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Туналыйа Куо ырыата
    На русском языке: Напев 55. Песня Туналыйа Куо из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Һуой-hуой!). Сюжет: обращается с мольбой к удаганке Джолдже Хардагас

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    245

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Туналыйа-Куо ырыата
    На русском языке: Напев 14. Песня Туналыйа-Куо из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (уойбыан-уойбыан даа!). Сюжет: просит помощи у богатыря

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    246

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол эмээхсин ырыата
    На русском языке: Напев 56. Песня-плач старушки Тесе Могол из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Ыыhыы-ыыhыйбыан!). Сюжет: старушка Тесе Могол горюет по своей дочери Туналыйа Куо

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    247

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 33. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (аатайбын-айабын-абытайбын). Сюжет: Тимир Джигистэй превращается в змею и исчезает в Нижнем мире

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    248

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол оҕонньор ырыата
    На русском языке: Напев 57. Песня старика Тесе Могол из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уоой-уоой!). Сюжет: старик Тесе Могол успокаивает старушку Тесе Могол, рассказывает о хорошем сне

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    249

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 15. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой, hэ-hэ- hээ). Сюжет: похищает Туналыйа-Куо

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    250

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 34. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Уо-аай, уо-аай, аай-айбыа!). Сюжет: Тимир Джигистэй обращается за помощью к своей сестре Алып Сэгэйян

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    251

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон ырыата
    На русском языке: Напев 58. Песня старушки Тесе Могол из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой, уруй-туску). Сюжет: благословляет цветение двух цветков растущих возле сэргэ

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    252

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Алып Сэгэйээн ырыата
    На русском языке: Напев 35. Песня шаманки Нижнего мира Алып Сэгэйян из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Уо-аай, уо-аай, аай-айбыа!). Сюжет: Алып Сэгэйян кидает в рот Тимир Джигистэй белую жемчужину – ядро животворной силы

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    253

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 59. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Буой-буой-буойбун!).

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    254

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол оҕонньор ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах).

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    255

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Долгун оҕонньор ырыата
    На русском языке: Напев 16. Песня старика Долгун из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой-уойбун). Сюжет: дьявол украл его дочь, беременную двумя детьми (мальчиком и девочкой)

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    256

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон ырыата
    На русском языке: Напев 36. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уруй-уруй, айхал!). Сюжет: Хардааччы Бэргэн разбивает жемчужину на девять частей

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    257

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Халбас Бэргэн бухатыыр ырыата
    На русском языке: Напев 37. Песня богатыря Халбас Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: богатырь Халбас Бэргэн приходит на помощь к родному отцу

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    258

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: Хардааччы Бэргэн благословляет родителей жены

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    259

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 17. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой-уой-уой). Сюжет: немедленно отправляется за врагом

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    260

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 38. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Айа-айа-аайбын!). Сюжет: притворяется пораженным двумя богатырями и просит их порубить его на девять частей

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    261

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон ат ырыата
    На русском языке: Напев 18. Песня коня из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Ыйааhабын-ыйааhабын). Сюжет:

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    262

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон кыталык ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Кыҥкыырык-кыҥ-кыҥкыырыкпын!). Сюжет: три стерха (удаганка Алып Сегейян с пелмянником и племянницей) прилетают на пиршество и просят снарядить быстроногого Сорук Боллура и отправить с гостинцами к Долгун Куо, истосковавшейся от горя, потерявшей сына матери Хардааччы Бэргэн

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    263

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон тоҕус тыймыыт үөн саҥата
    На русском языке: Напев 39. Голос девяти тварей из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Дьэ аhа!). Сюжет: порубленный на девять частей дьявол превращается на девять тварей

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    264

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон кыталык ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Кыҥкыырык-кыҥ-кыҥкыырыкпын!). Сюжет: три стерха (удаганка Алып Сегейян с пелмянником и племянницей) прилетают на пиршество и просят снарядить быстроногого Сорук Боллура и отправить с гостинцами к Долгун Куо, истосковавшейся от горя, потерявшей сына матери Хардааччы Бэргэн

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    265

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 19. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Һэ-hэ-hэ). Сюжет: радуется добыче, надумал жениться на девушке

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    266

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол эмээхсин ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: старушка Тесе Могол приветствует своих внуков

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    267

    Жанр


    На языке оригинала: алгавка
    На русском языке: благопожелание

    Комментарий


    Опубликовано в книге «Обрядовая поэзия и песни эвенков» [Обрядовая…2014, 86, 115].

    Исполнитель


    Дмитрий Павлович Пудов (1925 г.р.)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. Запись 858

    Место записи:
    июнь 1986, п.Хатыстыр Алданского р-на Якутии
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    268

    Жанр


    На языке оригинала: тангивка
    На русском языке: считалка, имеющая ритуальный смысл

    Комментарий


    Напев звучит в сюжете сказки (нингман) «Орель». Опубликовано в книге «Обрядовая поэзия и песни эвенков» [Обрядовая…2014, 87, 117].

    Исполнитель


    Дмитрий Павлович Пудов (1925 г.р.)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. запись 826

    Место записи:
    июнь 1986, п.Хатыстыр Алданского р-на Якутии
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    269

    Жанр


    На языке оригинала: тангивка
    На русском языке: считалка, имеющая ритуальный смысл

    Комментарий


    Напев звучит в сюжете сказки (нингман) «Орель». Опубликовано в книге «Обрядовая поэзия и песни эвенков» [Обрядовая…2014, 87, 117].

    Исполнитель


    Дмитрий Павлович Пудов (1925 г.р.)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. запись 826

    Место записи:
    июнь 1986, п.Хатыстыр Алданского р-на Якутии
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    270

    Жанр


    На языке оригинала: икэн
    На русском языке: песенная импровизация «Благость Алдана»

    Комментарий


    В тексте воспевается река Алдан – мэмучи Алдан. Опубликовано в книге «Обрядовая поэзия и песни эвенков» [Обрядовая…2014, 103-104, 308-310].

    Исполнитель


    Дмитрий Павлович Пудов (1925 г.р.)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. Запись 816

    Место записи:
    июнь 1986, п.Хатыстыр Алданского р-на Якутии
    Инципит: Открыть файл
    • Аудиозаписи 241 - 270 из 292
     Начало | Пред. | 6 7 8 9 10 | След. | Конец
    © Культурный код, 2025