Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты
Доп. сведения: фото В.Т. Новикова

  • ID


    211

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тоҥсоҕой кыыл ырыата
    На русском языке: Напев 8. Песня дятла из олонхо

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: рассказывает о том, что дьявол Тимир Джигистей похитил красавицу Долгусуйа-Куо и ее отец просит помощи у Хардааччы Бэргэн

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    212

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Сиэлэтэр Дьэсиэриҥ Хотун ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Һиэ-эй, hиэ-эй!). Сюжет: Селятяр Джясеринг Хотун благославляет, дает лоскут брыжейки скотины

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    213

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 44. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах).

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    214

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон ат ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Анньыаhа-анньыаhа). Сюжет: конь советует богатырю дать Туналынса Куо трижды высосать кровь из большого пальца богатыря, чтобы она смогла выдержать нелегкий путь

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    215

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 45. Песня Тимир Джигистей из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах).

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    216

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Дьылҕа Тойон ырыата
    На русском языке: Напев 46. Песня бога судьбы и рока Джылга Тойон из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой-айа). Сюжет: «Пусть … виноватый погибнет, безвинный останется!»

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    217

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 25. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн. Сюжет: пытаясь проглотить новорожденных детей, ломает свои челюсти

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: дь
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    218

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 47. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Буой-буой-буойбун!).

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    219

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 9. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: обиделся на слова дятла

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    220

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон абааhы ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уо-аай-аай). Сюжет: раздается вопль обиды абаасы

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    221

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Туналыйа Куо ырыата
    На русском языке: Напев 26. Песня Туналыйа Куо из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: успокаивает дьявола

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    222

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 47. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Буой-буой-буойбун!).

    Исполнитель


    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    223

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон ат ырыата
    На русском языке: Напев 10. Песня коня из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: подсказывает хозяину обратиться невидимым

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    224

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьиргистэй ырыата
    На русском языке: Напев 48. Песня Тимир Джигистей из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн (Аа-аа-аа, аа-аа-аа!).

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    225

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол оҕонньор ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уо-hуо, оо-hоой). Сюжет: старик Тесе Могол говорит своей старушке приготовиться к пиру

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    226

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьиргистэй ырыата
    На русском языке: Напев 49. Песня Тимир Джигистей из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Ээ-ээ, ээ-ээ, ээ-ээ!). Сюжет: предсмертная песня

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    227

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 27. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: Хардааччы Бэргэн приходит на помощь своей жене

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    228

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Ириикэй тойоннуур ырыата
    На русском языке: Напев 11. Песня Тойон Иэрэгэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн ырыа (hуойаа-дьаҥ) Сюжет: говорит превратиться в иглу и явиться к своей нареченной жене

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    229

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 50. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Дьэ-буо!). Сюжет: победная песня (өрөгөй ырыата), окропляет землю кровью дьявола

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    230

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол эмээхсин ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Хуой-хуой-хуойбуон!). Сюжет: старушка Тесе Могол кормит огонь, просит благословения

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    231

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 28. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Һэ-hэ-hэ). Сюжет: Тимир Джигистэй угрожает Хардааччы Бэргэн

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    232

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн уолун ырыата
    На русском языке: Напев 51. Песня сына Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Һуой-аай, hуой-аай…). Сюжет: сын Хардааччы Бэргэн подсказывает отцу как спасти его мать

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    233

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Туналыйа-Куо ырыата
    На русском языке: Напев 12. Песня-плач Туналыйа-Куо из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: горюет, что отец и мать потратят последний скот, чтобы спасти ее, и не у кого просить защиты (Хардааччы Бэргэн обратившись в иглу подслушивает)

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    234

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Тимир Дьигистэй ырыата
    На русском языке: Напев 29. Песня Тимир Джигистэй из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн с фальцетными призвуками (кылысах) (Айа-айа!). Сюжет: Тимир Джигистэй предлагает Хардааччы Бэргэн остановиться и отдохнуть

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    235

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Түөhэ Моҕол оҕонньор ырыата
    На русском языке:

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Хо-уой-буон!). Сюжет: старик Тесе Могол приветствует свою дочь Туналынса Куо

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    236

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 52. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Хоруу, хоруу!). Сюжет: зовет своего коня

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    237

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 30. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: дает согласие на отдых

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    238

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон ат ырыата
    На русском языке: Напев 53. Песня коня из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в стиле дэгэрэн (Анньаhабын). Сюжет:

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: Кассета 3, №736
    Место записи:
    ПМА, № 38 июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    239

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Долгун-Куо эмээхсин ырыата
    На русском языке: Напев 13. Песня старушки Долгун-Куо из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Сюжет: рассказывает, о пророчестве Айар Айыы Куо Хотун и просит найти иголку. Девушка находит иголку и пинает левой ногой. Иголка превращается в богатыря

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

  • ID


    240

    Жанр


    На языке оригинала: «Хардааччы Бэргэн» олоҥхоттон Хардааччы Бэргэн ырыата
    На русском языке: Напев 31. Песня Хардааччы Бэргэн из олонхо «Хардааччы Бэргэн»

    Комментарий


    Сольная песенная импровизация в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (Уой-уой-уойбуон!). Сюжет: взывает о помощи к покровительнице Айыы Умсуур

    Исполнитель


    Андрей Титович Титаров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с.74-78
    Кассета: 3
    Место записи:
    июнь 1986, Якутия (Верхневилюйск, Верхневилюйский район)

    • Аудиозаписи 211 - 240 из 292
     Начало | Пред. | 6 7 8 9 10 | След. | Конец
    © Культурный код, 2025