Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты
Доп. сведения: фото В.Т. Новикова

  • ID


    1

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу
    На русском языке: Инструментальный наигрыш на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальная мелодия, имитирующая плач девушки из якутского эпоса олонхо (на средней струне)

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.14
    Кассета: 1, запись № 650
    Место записи:
    г. Якутск

  • ID


    2

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу
    На русском языке: Инструментальный наигрыш на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальный наигрыш, имитирующий пение в круговом танце осуохай

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.15
    Кассета: 1, запись № 651
    Место записи:
    г. Якутск

  • ID


    3

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу
    На русском языке: Инструментальный наигрыш на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальный наигрыш, имитирующий пение (ырыа)

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.15
    Кассета: 1, запись № 652
    Место записи:
    г. Якутск

  • ID


    4

    Жанр


    На языке оригинала: Ырыа (күөрэгэй ырыата)
    На русском языке: Песня жаворонка

    Комментарий


    Пение с инструментальным сопровождением кырымпы

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.16
    Кассета: 1, запись № 653
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    5

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу
    На русском языке: Звукоподражание жаворонку на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальное звукоподражание голосу жаворонка на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.16
    Кассета: 1, запись № 654
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    6

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу (кыталык саҥатын үтүктүү)
    На русском языке: Звукоподражание голосу стерха на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальное звукоподражание голосу стерха на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.16
    Кассета: 1, запись № 655
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    7

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу (туруйа саҥатын үтүктүү)
    На русском языке: Звукоподражание журавлю на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальное звукоподражание голосу журавля на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись № 656
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    8

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу (хаас саҥатын үтүктүү)
    На русском языке: Звукоподражание гусю на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальное звукоподражание голосу гуся на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись № 657
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    9

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу (хаас саҥатын үтүктүү)
    На русском языке: Вариант № 8. звукоподражание гусю на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальное звукоподражание голосу гуся на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись № 658
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    10

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу (кэҕэ саҥатын үтүктүү)
    На русском языке: Звукоподражание кукушке на кырымпе

    Комментарий


    Инструментальное звукоподражание голосу кукушки на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись №659
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    11

    Жанр


    На языке оригинала: Кырыымпаҕа оонньуу (hыттыа- hыттыа) песенный наигрыш на кырымпе
    На русском языке: Песенный наигрыш на кырымпе

    Комментарий


    Песенный наигрыш на кырымпе (hыттыа-hыттыа)

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись № 660
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    12

    Жанр


    На языке оригинала: Сулумах уол ырыата
    На русском языке: Песня холостого парня

    Комментарий


    Песенная импровизация с инструментальным сопровождением на кырымпе

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись № 661
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    13

    Жанр


    На языке оригинала: Саҥа олох туhунан ырыа
    На русском языке: Песня о новой советской власти на слова П. Ойунского

    Комментарий


    Пение с инструментальным сопровождением на кырымпе (на основе мелодии из индийского к/ф «Господин 420»)

    Исполнитель


    Неустроев Илья Михайлович, Неустроева Евдокия Алексеевна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.17
    Кассета: 1, запись № 662
    Место записи:
    г. Якутск
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    14

    Жанр


    На языке оригинала: Тииҥ ырыата
    На русском языке: Песня белки

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в стиле дэгэрэн ырыа (воспевается внешний вид белки: цвет, размер и др. Белка - дар природы…)

    Исполнитель


    Нестеров Гаврил Гаврильевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.23
    Кассета: 1, запись № 663
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    15

    Жанр


    На языке оригинала: Байанай алгыса
    На русском языке: Алгыс Байаная

    Комментарий


    Заклинание духа-покровителя охоты Байаная

    Исполнитель


    Нестеров Гаврил Гаврильевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.23
    Кассета: 1, запись № 664
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    16

    Жанр


    На языке оригинала: Байанай алгыса
    На русском языке: Алгыс Байаная

    Комментарий


    Заклинание духа-покровителя охоты Байаная (просит подарить самые пышные меха соболя, лисицы, белки….)

    Исполнитель


    Нестеров Гаврил Гаврильевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.23
    Кассета: 1, запись № 665
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    17

    Жанр


    На языке оригинала: Осуохай
    На русском языке: Круговой танец

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация во время исполнения якутского кругового танца осуохай

    Исполнитель


    Нестеров Гаврил Гаврильевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.24
    Кассета: 1, запись №666
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    18

    Жанр


    На языке оригинала: Хомуска тардыы
    На русском языке: Инструментальный наигрыш на хомусе

    Комментарий


    Сольная инструментальная импровизация на хомусе, основанная на старинных напевах и мелодиях (имитация звуков весенней капели, весеннего ручья, прилета птиц, голосов кукушки, мелодии осуохая и др.)

    Исполнитель


    Монастырская Агафья Дмитриевна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.25
    Кассета: 1, запись №667
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    19

    Жанр


    На языке оригинала: Ырыа (кыҥкыа- кыҥкыа)
    На русском языке: Шуточная песня

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в быстром темпе в стиле дэгэрэн ырыа (подпевание междометиями кыҥкыа-кыҥкыа)

    Исполнитель


    Грязнухина Александра Афанасьевна

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.26
    Кассета: 1, запись №668
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    20

    Жанр


    На языке оригинала: Хабарҕа ырыата
    На русском языке: Горловое пения

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в горловой манере, посвященная приходу лета

    Исполнитель


    Ыкчанов Семен Николаевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.27
    Кассета: 1, запись №669
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    21

    Жанр


    На языке оригинала: Тойук
    На русском языке: Песенный эпизод из эпоса олонхо

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в стиле дьиэрэтии ырыа (Дьиэ буо) из олонхо «Нюргун Боотур Стремительный»

    Исполнитель


    Ыкчанов Семен Николаевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.27
    Кассета: 1, запись №670
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    22

    Жанр


    На языке оригинала: «Үөлэн Нүрүйэ» олонхоттон быhа тардыы
    На русском языке: Фрагмент из олонхо «Үөлэн Нүрүйэ»

    Комментарий


    Эпическое повествование (вступление – рифмованная речь)

    Исполнитель


    Соров Михаил Герасимович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.29-30
    Кассета: 1, запись №671
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на

  • ID


    23

    Жанр


    На языке оригинала: «Үөлэн Нүрүйэ» олонхоттон быhа тардыы
    На русском языке: Фрагмент из олонхо «Үөлэн Нүрүйэ»

    Комментарий


    Эпическое повествование, сочетающее речь и песенные эпизоды 1. пение Сорук Боллура (07:40-09:28) 2. пение ….(13:24-15:17)

    Исполнитель


    Соров Михаил Герасимович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.29-30
    Кассета: 02, запись №671
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    24

    Жанр


    На языке оригинала: Көр күлүү ырыата
    На русском языке: Шуточная песня в стиле дэгэрэн ырыа

    Комментарий


    Сольное вокальное интонирование в стиле дэгэрэн ырыа

    Исполнитель


    Лянитов Николай Васильевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.3
    Кассета: 2, запись №672
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    25

    Жанр


    На языке оригинала: Тойук
    На русском языке: Воспевание праздника народной песни

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в гимнической манере (дьиэ-буо…)

    Исполнитель


    Лянитов Николай Васильевич

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.31
    Кассета: 02, запись №673
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    26

    Жанр


    На языке оригинала: Кэс тыл (тойук)
    На русском языке: Кэс тыл (завещание)

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в гимнической манере (дьиэ-буо…)

    Исполнитель


    Иванов Михаил Иванович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.3
    Кассета: 2, запись №674
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    27

    Жанр


    На языке оригинала: Тойук
    На русском языке: Воспевание удалого молодца («уол оҕо барахсан»)

    Комментарий


    Сольная вокальная импровизация в гимнической манере (дьиэ-буо…). (ЮИ: запись без окончания, лента окончилась, продолжение в записи у П.Н. Дмитриева на магнитофоне Sony)

    Исполнитель


    Иванов Михаил Иванович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.32
    Кассета: 02, запись №675
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    28

    Жанр


    На языке оригинала: Осуохай
    На русском языке: Круговой танец

    Комментарий


    Пение в круговом танце осуохай

    Исполнитель


    Архипов Алексей Константинович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.32
    Кассета: 02, запись №676
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    29

    Жанр


    На языке оригинала: Кыталык ырыата
    На русском языке: Песня о стерхе

    Комментарий


    Пение в стиле дэгэрэн ырыа. Песня об охотниках, которые подкрадываются к добыче со всех четырех сторон, но птицы улетают….

    Исполнитель


    Архипов Алексей Константинович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.32
    Кассета: 02, запись №678
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    30

    Жанр


    На языке оригинала: Сорук боллур ырыата
    На русском языке: Шуточная песня сорук боллура из олонхо

    Комментарий


    Шуточная песня в стиле дэгэрэн ырыата из олонхо о Сорук Боллуре, которая содержит передразнивание заики, который девять дней заикается, потом говорит…

    Исполнитель


    Архипов Алексей Константинович

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. № 3, с.33
    Кассета: 02, запись №679
    Место записи:
    с. Черкех Алексеевского р-на
    Инципит: Открыть файл
    • Аудиозаписи 1 - 30 из 292
     Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец
    © Культурный код, 2025