Toggle navigation
О проекте
Аудиозаписи
Исполнители
Орнаменты
Инструменты
ПМА № 8
Выберите параметр
Исполнитель
Все
Все
Кимонко Енгили (Кимонко Ингили Батович)
Кя Николай (Кя Николай Андреевич)
Кялундзига Индула (Алексей Семёнович)
Кялундзига Нина (Кялундзига Нина Ингилеевна, девичье имя - Пуди Канчуга)
Кялундзига Нина (Кялундзига Нина Ингилеевна, девичье имя - Пуди Канчуга)
Кялундзига Панга (Кялундзига Мария Лайфулсовна)
Кялундзига Петр (Кялундзига Петр Федорович)
Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)
Пеанка Нядьга (Татьяна Сагдовна ~ Сагдымовна, Татьяна Алексеевна Пионка)
Сигдэ Данила (Сигдэ Данил Батаневич)
Сигдэ Мэйла (Синда ~ Чинда) (Сигдэ Мария Ивановна)
Сигдэ Мэйла (Синда ~ Чинда) (Сигдэ Мария Ивановна)
Сигдэ Татьяна (Татьяна Сигдэ)
Сигдэ Татьяна (Татьяна Сигдэ)
Сигдэ-Сюляйндзига Надежда (Надежда Михайловна Сигдэ, по мужу известна как Сюляйндзига)
Сигдэ-Сюляйндзига Надежда (Надежда Михайловна Сигдэ, по мужу известна как Сюляйндзига)
Сюляйндзига Иван (Сюляйндзига Иван Михайлович)
Название на языке оригинала
Все
Все
Аламасин
Аламасини
Аламасини
Дзага
Ехый
Кингуля чикчи гусини
Луса тунгчэлэни
Луса тунгчэлэни
Нахтаха дзага
Ниманку
Ниманук
Унту дуктамэйти
Унту дэйни
уса тунгчэлэни
Чангала
Яваный
Яйты
Янку
Кингуля чикчи гусини
Луса тунгчэлэни
Название на русском языке
Все
Все
Звукоподражание
имитация мелодии песни
Имитация мелодии песни
Наигрыш на трубе из полой травы
Напев
Напев, мелодия
Напеваемый раздел, песенный раздел
Песенная импровизация
Песенный раздел, речитативный раздел
Песня
Русский перевод, пересказ
Сказание
Сказания
Шаманская игра на бубне
Шаманское пение в сопровождении бубна
Песенный раздел, речитативный раздел
Русский перевод, пересказ
Выбрано:
0
Показать
ID
91
Жанр
На языке оригинала:
уса тунгчэлэни
На русском языке:
Русский перевод, пересказ
Комментарий
Русский перевод сказания про героя – егдигу, трикcтера – Дзугдому и женщину-рыбу – Хойо
Исполнитель
Сигдэ Мэйла (Синда ~ Чинда) (Сигдэ Мария Ивановна)
Аудиозапись
Доп. сведения
Постраничные ссылки на полевой дневник:
Дн. № 1 с. 35
Кассета:
CD: 7 Кассета: 1
Место записи:
Иман
ID
92
Жанр
На языке оригинала:
Ниманку
На русском языке:
Сказание
Комментарий
Сказание про двух братьев
Исполнитель
Сигдэ Мэйла (Синда ~ Чинда) (Сигдэ Мария Ивановна)
Аудиозапись
Доп. сведения
Постраничные ссылки на полевой дневник:
Дн. № 1 с. 35 и с. 122-125
Кассета:
CD: 6 Кассета: 1
Место записи:
Иман
ID
93
Жанр
На языке оригинала:
Ехый
На русском языке:
Песня
Комментарий
Традиционная песня о Татьяне и Дуне Кялундзига
Исполнитель
Сигдэ Татьяна (Татьяна Сигдэ)
Аудиозапись
Доп. сведения
Постраничные ссылки на полевой дневник:
Дн. № 2; с. 30-31
Кассета:
6
Место записи:
Иман
Аудиозаписи 91 - 93 из 93
Начало
|
Пред.
|
1
2
3
4
| След. | Конец
