ПМА 61-2

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все
Сведения об экспедиции: Материалы, записанные аспирантом В.С. Никифоровой и студенткой Т.Ю. Дорожковой (НГК им. М.И. Глинки, научный руководитель Ю.И. Шейкин)
Время записи: июнь, 1992
Место записи: с. Кюсть-Кемда, с.Чара, с.Чапо-Олого Каларского р-на Читинской области
Этнос (этническая группа): эвенки
Материалы экспедиции: звукозаписи, дневник

  • ID


    1

    Жанр


    На языке оригинала: мужской пастушеский сигнал, используемый для подманивания оленей и собирания стада
    На русском языке: мужской пастушеский сигнал, используемый для подманивания оленей и собирания стада

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    2

    Жанр


    На языке оригинала: подзывание оленя
    На русском языке: подзывание оленя

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    3

    Жанр


    На языке оригинала: пах-пах-пах – утреннее вызывание оленей на прикормку солью.
    На русском языке: пах-пах-пах – утреннее вызывание оленей на прикормку солью.

    Комментарий


    пах-пах-пах – утреннее вызывание оленей на прикормку солью.

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.26

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    4

    Жанр


    На языке оригинала: соле – слово, которым подгоняют оленей.
    На русском языке: соле – слово, которым подгоняют оленей.

    Комментарий


    соле – слово, которым подгоняют оленей.

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.26

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    5

    Жанр


    На языке оригинала: а-а-а - подходя к оленям
    На русском языке: а-а-а - подходя к оленям

    Комментарий


    а-а-а - подходя к оленям

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    6

    Жанр


    На языке оригинала: подзывание оленя: чоо-чоо-чоо.
    На русском языке: подзывание оленя: чоо-чоо-чоо.

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    7

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: орис-омыкай – подзывание собаки

    Комментарий


    подзывание собаки

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    8

    Жанр


    На языке оригинала: мээ-мя-мя-мя – сигнал, которым подзывают коров.
    На русском языке: мээ-мя-мя-мя – сигнал, которым подзывают коров.

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    9

    Жанр


    На языке оригинала: ай-гай – сигнал, которым погоняют коров
    На русском языке: ай-гай – сигнал, которым погоняют коров

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    10

    Жанр


    На языке оригинала: ырыа
    На русском языке: якутская песня с инновационным содержанием: «О Советской власти…».

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    11

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: напеваемый наказ матери

    Комментарий


    хагавун

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    12

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песенная импровизация о встречах охотника

    Комментарий


    песенная импровизация о встречах охотника

    Исполнитель


    Александра Васильевна Иванова (1914 г.р. в Чарской долине)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    13

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песня Аксеты Габышева

    Комментарий


    хагавун

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    14

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: воспевание любимой

    Комментарий


    Воспевание любимой

    Исполнитель


    Н.И. Александров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    15

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: ответ Анны на песню Аксеты Габышева

    Комментарий


    Хагавун

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    16

    Жанр


    На языке оригинала: дэвэйдэ
    На русском языке: напев кругового танца

    Комментарий


    дэвэйдэ

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    17

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песенная импровизация про Чару

    Комментарий


    песенная импровизация про Чару

    Исполнитель


    Н.И. Александров

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:
    Кассета: Дн
    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    18

    Жанр


    На языке оригинала: икан
    На русском языке: тиканьгэ - напев-танец

    Комментарий


    икан

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    19

    Жанр


    На языке оригинала: тойук
    На русском языке: песенное восхваление

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    20

    Жанр


    На языке оригинала: Гэсугэр
    На русском языке: напев кругового песне-танца

    Комментарий


    напев кругового песне-танца

    Исполнитель


    Александра Васильевна Иванова (1914 г.р. в Чарской долине)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    21

    Жанр


    На языке оригинала: икан
    На русском языке: тиканьгэ – второй напев-танец

    Комментарий


    икан

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    22

    Жанр


    На языке оригинала: Осуохай
    На русском языке: сольный напев, демонстрирующий традицию якутского кругового танца

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    23

    Жанр


    На языке оригинала: нимнгакан
    На русском языке: сказка о птичке чупкакан

    Комментарий


    нимнгакан

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    24

    Жанр


    На языке оригинала: Осуохай
    На русском языке: напев якутского кругового танца

    Комментарий


    напев якутского кругового танца

    Исполнитель


    Александра Васильевна Иванова (1914 г.р. в Чарской долине)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    25

    Жанр


    На языке оригинала: перевод сказки (нимнгакан) – о птичке чупкакан
    На русском языке: перевод сказки (нимнгакан) – о птичке чупкакан

    Комментарий


    перевод сказки (нимнгакан) – о птичке чупкакан

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    26

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: бай-бай-бай – колыбельное пение

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    27

    Жанр


    На языке оригинала: мальчор
    На русском языке: напев медленного танца

    Комментарий


    мальчор

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    28

    Жанр


    На языке оригинала: Дэвэйда
    На русском языке: напев кругового песне-танца

    Комментарий


    напев дэвэйда эвенк Чары

    Исполнитель


    Александра Васильевна Иванова (1914 г.р. в Чарской долине)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    29

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: мяп-мяп-мяп – голос селезня – козон. Существует охотничий манок на селезня

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    30

    Жанр


    На языке оригинала: гасугур
    На русском языке: Напев песне - танца

    Комментарий


    гасугур

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:
    Кассета: С.30
    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

    • Аудиозаписи 1 - 30 из 60
     Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец
    © Культурный код, 2024