ПМА 61-2

Выберите параметр
Исполнитель
Все
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все
Сведения об экспедиции: Материалы, записанные аспирантом В.С. Никифоровой и студенткой Т.Ю. Дорожковой (НГК им. М.И. Глинки, научный руководитель Ю.И. Шейкин)
Время записи: июнь, 1992
Место записи: с. Кюсть-Кемда, с.Чара, с.Чапо-Олого Каларского р-на Читинской области
Этнос (этническая группа): эвенки
Материалы экспедиции: звукозаписи, дневник

  • ID


    31

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: Халба - голос утки широконоса

    Комментарий


    Халба (c якут. – широконоска (вид утки))

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    32

    Жанр


    На языке оригинала: куо5ас
    На русском языке: голос гагары

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    33

    Жанр


    На языке оригинала: улар
    На русском языке: щелчки языком, имитирующие звуки, издаваемые глухарем

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    34

    Жанр


    На языке оригинала: Кѳҕөн
    На русском языке: Кѳҕөн - голос селезня

    Комментарий


    Кѳҕөн (c якут. – кряква)

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    35

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песенная импровизация о жизни

    Комментарий


    хагавун

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    36

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: хгэ-хгэ-хгэ – голос оленя, стоящего на одном месте

    Комментарий


    олёкминский якут, переехавший в детстве к каларским эвенкам, оленевод, без образования

    Исполнитель


    Курчатов Виктор Ильич (1924 г.р)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, поселке Кюсть-Кемда Каларского района Читинской области;

  • ID


    37

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песенная импровизация об охотниках

    Комментарий


    хагавун

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    38

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: Туруйа - голос журавля

    Комментарий


    Туруйа (c якут. – журавль)

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    39

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песня о весне – агэдэ

    Комментарий


    песня о весне – агэдэ

    Исполнитель


    Алла Прокопьевна Ильдинова (1964 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.21

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого Каларского района Читинской области

  • ID


    40

    Жанр


    На языке оригинала: байо-байо – колыбельная импровизация
    На русском языке: байо-байо – колыбельная импровизация

    Комментарий


    байо-байо – колыбельная импровизация

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    41

    Жанр


    На языке оригинала: Куба - голос лебедя
    На русском языке:

    Комментарий


    Куба (c якут. – лебедь)

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    42

    Жанр


    На языке оригинала: олонгко
    На русском языке: сказка про трех сыновей - Чинанай, Сиктанай и Дялонай

    Комментарий


    рассказана на русском языке.

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.24-25

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    43

    Жанр


    На языке оригинала: осорай
    На русском языке: напев кругового песне-танца

    Комментарий


    осорай

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    44

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: голос кабарги на пичавуне

    Комментарий


    пичавун - эвенкийская берестяная пищалка

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    45

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: напев сватанья

    Комментарий


    хагавун

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    46

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песенная импровизация про армию

    Комментарий


    эту песню пел Павел Степанович Кузьмин, служивший на станции Борзя: «Мы в армии служим, после приедем к вам любимые дети. Ждите нас…».

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник:

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    47

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: голос кабарги на пичавуне

    Комментарий


    пичавун - эвенкийская берестяная пищалка

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    48

    Жанр


    На языке оригинала: олонгко
    На русском языке: сказка про трех сыновей - Чинанай, Сиктанай и Дялонай

    Комментарий


    рассказана на эвенкийском языке.

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.25

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    49

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: голос изюбря на оревуне

    Комментарий


    Оревун - берестяная труба

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    50

    Жанр


    На языке оригинала: дэвэйдэ
    На русском языке: напев кругового танца

    Комментарий


    исполнялась на празднике после охоты

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.25

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    51

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: голос птички на свистке тэкэликит

    Комментарий


    Звук издается на манке-свистке из ивы

    Исполнитель


    Д.П. Данилов

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области
    Инципит: Открыть файл

  • ID


    52

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: песня про девушку Агадей

    Комментарий


    Ее воспел Николай Григорьевич Павлов: «Я тебя увидел и прыгнул с поезда… ».

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.25

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    53

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: напев -импровизация о природе

    Комментарий


    «Косуля бежит, глухарь сидит…». Песню восприняла от матери – Екатерины Петровны Кузьминой.

    Исполнитель


    Зинаида Петровна Максимова из рода Конгейа (1939 г.р.).

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: С.25

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Новая Чара, Каларского района Читинской области

  • ID


    54

    Жанр


    На языке оригинала: хагавун
    На русском языке: напев бабушки Анны

    Комментарий


    напев бабушки Анны эвенк Чары

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    55

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: инновационная песня

    Комментарий


    исполняется на якутском языке

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    56

    Жанр


    На языке оригинала:
    На русском языке: инновационная песня про оленей

    Комментарий


    Инновационная песня про оленей эвенк Чары

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    57

    Жанр


    На языке оригинала: Чары
    На русском языке: ответ Анны на песню Аксеты

    Комментарий


    25 ответ Анны на песню Аксеты эвенк Чары

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн

    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    58

    Жанр


    На языке оригинала: Чары
    На русском языке: напев тиканьгэ

    Комментарий


    напев тиканьгэ

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн
    Кассета: ПМА 61-2
    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    59

    Жанр


    На языке оригинала: икан тиканьгэ
    На русском языке: второй напев-танец

    Комментарий


    икан тиканьгэ – второй напев-танец

    Исполнитель


    Прасковья Иннокентьевна Габышева (по девичьей фамилии – Сынгылаева) (1927 г.р., род. на реке Олёкме)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн
    Кассета: ПМА 61-2
    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

  • ID


    60

    Жанр


    На языке оригинала: Чупчакан
    На русском языке: сказка о птичке Чупчакан

    Комментарий


    Чупчакан сказка о птичке

    Исполнитель


    Вера Романовна Кузьмина (1925 г.р. у поселка Чапо-Олого)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн
    Кассета: ПМА 61-2
    Место записи:
    июнь 1992, пос. Чапо-Олого, Каларского района Читинской области

    • Аудиозаписи 31 - 60 из 60
     Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец
    © Культурный код, 2024