Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты.

152

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ об обряде Быйаҥ көрдөөhүн

Комментарий

Речевое повествование: описание обряда Быйаҥ көрдөөhүн испрашивание приплода скота; рассказ о березе, как ее используют и что изготавливают

Исполнитель

Федоров Георгий Евгеньевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.85
Кассета: 31, запись №об-97
Место записи:
с. Сунтар

167

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о становлении шамана

Комментарий

Пересказ рассказа Дмитриева Петра Семеновича-Чыбы ойуун из Верхневилюйска о становлении им шаманом, об изготовлении шаманского плаща, об атрибутах кыаhаан, о рукоятке шаманского бубна быарык… О шамане Михаиле Кузьмиче Семенове – Мэтээллээх Миискэ – обученному шаману, Чоху удаҕан обучила. О кузнецах, изготавливающих атрибуты шаманского плаща, о том, что шаманы боятся кузнецов…

Исполнитель

Федоров Георгий Евгеньевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.94
Кассета: 32, запись №об-110
Место записи:
c. Сунтар

168

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Предание о хоринцах – людях с божеством лебедь (куба таҥаралаах), переселившихся в Якутию

Комментарий

О хоринцах-монголах, которые не убивали лебедей. Видимо заселились в Усть-Алдан. Согласно преданию, убегая от уплаты налогов, переселились в Вилюйск… Рядом с ними жили тунгусы. Рассказ о вороне

Исполнитель

Федоров Георгий Евгеньевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.94 Кассета 32
Кассета: 32, запись №об-111
Место записи:
с. Сунтар

169

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Предание о шамане Маҥхааhай

Комментарий

Рассказ о шамане Маҥхааhай, которому при камлании на бубне играл другой человек. Тойуксут Василий Григорьевич Иванов-Баhылай Доҕордооноп, о нем написано в книге о якутском фольклоре, рассказывал об этом шамане. Шаман Маҥхааhай был побежден шаманом Һыгынньах ойуун (мужем Алыhардаах удаҕан).

Исполнитель

Федоров Георгий Евгеньевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.94
Кассета: 32, запись №об-112
Место записи:
с. Сунтар