Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты.

Жанр

На языке оригинала: Оhуохай «Соноҕос ырыата»
На русском языке: Напев кругового танца осуохай (Воспевание коня)

Комментарий

Ансамблевое возгласное интонирование во время исполнения якутского кругового танца осуохай: основная часть в умеренном темпе

Исполнитель

Иванов Петр Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.63-64
Кассета: 27, Запись №ОБ-42
Место записи:
п. Нюрба

Жанр

На языке оригинала: Оhуохай
На русском языке: Напев кругового танца осуохай

Комментарий

Ансамблевое возгласное интонирование во время исполнения якутского кругового танца осуохай

Исполнитель

Запевает: Семенов Семен Васильевич; участники: Куприянов Егор Терентьевич, Семенов Николай Семенович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.65
Кассета: 28, запись №ОБ-45
Место записи:
п. Нюрба

119

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Легенда о посещении духа-покровителя кузнецов

Комментарий

Речевое повествование о посещении духа-покровителя кузнецов

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.72-73
Кассета: 29, запись №ОБ-70л

120

Жанр

На языке оригинала: Үлүгүнэйии
На русском языке: Пение во сне (легенда) о посещении во сне мира духа-покровителя кузнецов

Комментарий

Сольное вокальное интонирование во сне в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Содержание: Я лечу в облике птицы мохсоҕол кыыл (сокола). Устал. Вижу дом. Старик спрашивает: «В такую дальнюю страну зачем приехал?». Отвечает: «Я хочу стать кузнецом». Дает задание постругать железку. Я не смог. Старик: «Ну, тогда лети обратно домой. Если не можешь справиться с железом, то и с деревом у тебя не получится». Тут я проснулся. Дихордная структура

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, сс.73; 75
Кассета: 29, запись №ОБ-71
Место записи:
п. Нюрба
Инципит: Открыть файл

122

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Миф о встрече молодого охотника с дочерью духа-хозяина леса (начало)

Комментарий

Речевое повествование: миф с песенными вставками о встрече молодого охотника с дочерью духа-хозяина леса (начало). Сольное вокальное интонирование в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (дьэ-буо…). Плач молодого охотника, которого прогнали опытные компаньоны

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн.б.н.№ зеленый, с.77
Кассета: 29, запись №ОБ-73
Место записи:
п. Нюрба
Инципит: Открыть файл

123

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Миф о встрече молодого охотника с дочерью духа-хозяина леса (продолжение)

Комментарий

Речевое повествование: миф с песенными вставками о встрече молодого охотника с дочерью духа-хозяина леса (продолжение). Сольное вокальное интонирование в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) (ол-буо…). Песня дочери духа-хозяина леса

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.77
Кассета: 30, запись №ОБ-73
Место записи:
п. Нюрба
Инципит: Открыть файл

124

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о борьбе шаманов

Комментарий

Речевое повествование о борьбе шаманов

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.77
Кассета: 30, запись №ОБ-74
Место записи:
п. Нюрба

125

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о становлении шамана

Комментарий

Речевое повествование о ребенке, который подражал камланию отца

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.78
Кассета: 30, запись №ОБ-75
Место записи:
п. Нюрба

126

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о борьбе мальчика с вихрем

Комментарий

Речевое повествование о борьбе мальчика с вихрем

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.78
Кассета: 30, запись №ОБ-76
Место записи:
п. Нюрба

127

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о встрече с С. Зверевым

Комментарий

Речевое повествование: воспоминание о встрече с известным народным певцом С. Зверевым (рассказ обрывается, продолжается с 50:30). Рассказ о том, что Зверев назвал его своим последователем

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.78
Кассета: 30, запись №ОБ-77
Место записи:
п. Нюрба

128

Жанр

На языке оригинала: Кэп туонуу
На русском языке: Рассказ о своей жизни и тойук

Комментарий

Речевое повествование и сольное вокальное интонирование в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах). Предваряет рассказ о себе, о том, как начал петь (не до конца)

Исполнитель

Семенов Семен Васильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.78
Кассета: 30, запись №ОБ-78
Место записи:
п. Нюрба
Инципит: Открыть файл