Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты.

133

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Легенда о происхождении якутов-кангаласцев (начало)

Комментарий

Речевое повествование о происхождении якутов-кангаласцев, о происхождении названия Кангалассы

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.81
Кассета: 30, запись №ОБ-82
Место записи:
п. Нюрба

134

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Легенда о происхождении якутов-кангаласцев (продолжение)

Комментарий

Речевое повествование: продолжение, рассказывает о том, где услышал

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с. 81
Кассета: 31, запись №ОБ-82
Место записи:
п. Нюрба

135

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о предках шаманах

Комментарий

Речевое повествование о шамане Бэргэhэлээх ойуун, который проводил обряд исспрашивания души ребенка. «У моих предков дети часто умирали, поэтому попросили старца провести обряд исспрашивания души ребенка. Родился сын с глазом ворона. Шаман сказал, что родится ребенок, который станет шаманом и наказал назвать его Суор Уххан. Этот шаман умер к 90 годам. Его сын Кэттэ Бодоҥ родился одноногим. У этого шаман родился сын Һөкүр Ойуун. У Һөкүр Ойуун несколько сыновей, из которых один стал шаманом Дуруска Ойуун. У него двое сыновей Кудайа Ойуун, Һааска Ойуун. Они являются моими предками»

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.81
Кассета: 31, запись №ОБ-83
Место записи:
п. Нюрба

136

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шаманах

Комментарий

Речевое повествование о шамане Куолкуй из Мегино-Кангаласского района, предвидел «исчезновение земли» (сир-уот кэмнэнээри гынна диэн) сжег бубен, одежду закопал и сам умер. О шаманке Балааҕыйа Удаҕан, была известной певуньей (ааттаах ырыалаах-тойуктаах), красивая, чисатя нравом старушка

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.81
Кассета: 31, запись №ОБ-84
Место записи:
п. Нюрба

137

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шаманском обряде Ытык дабатыы

Комментарий

Речевое повествование очевидца о шаманском обряде Ытык дабатыы, который проводился во время Ысыах в Сунтаре. Масть лошади просили верхние божества

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.82
Кассета: 31, запись №ОБ-85
Место записи:
п. Нюрба

138

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шамане Спиридоне

Комментарий

Речевое повествование о шамане, уоту оттубатах ойуун – шаман, не разжигавший огонь, уот төрдүттэн айдарыылаах ойуун – шаман, потомок огня, имел редкое одеяние, имел тунгусскую и якутскую одежда, «говорят тут висит его одежда на потолке». Сам шаман лечил болезни

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.83
Кассета: 31, запись №ОБ-86
Место записи:
п. Нюрба

139

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Легенда о стерхе

Комментарий

Речевое повествование о стерхе. Был человек по имени Ойоҕос кинээс. Он подстрелил крыло стерха и погнался за ним. Ойоҕос кинээс попросил его похоронить на месте, где он охотился на стерха. Эта местность находилась в трех верстах от места, где он жил. Когда он умер хаамтаран киллэрбиттэр. Ружье было похоронено вместе с ним

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.83
Кассета: 31, запись №ОБ-87
Место записи:
п. Нюрба

140

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шаманке Алыhардаах удаҕан

Комментарий

Речевое повествование о шаманке Алыhардаах удаҕан из среднего Вилюя. О том как преследовала попутчика, который обворовал ее.

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.83
Кассета: 31, запись №ОБ-88
Место записи:
п. Нюрба

141

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о становлении шамана (эттэтии)

Комментарий

Речевое повествование о шамане Дуруска Ойуун, о становлении шамана

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.84
Кассета: 31, запись №ОБ-89
Место записи:
п. Нюрба

142

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шамане Куойка Ойуун

Комментарий

Речевое повествование о шамане Куойка Ойуун, имел дар гипноза

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.84
Кассета: 31, запись №ОБ-90
Место записи:
п. Нюрба

143

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Легенда о шамане

Комментарий

Речевое повествование о шамане

Исполнитель

Романов Данил Гаврильевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.84
Кассета: 31, запись №ОБ-91
Место записи:
п. Нюрба