Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты.

184

Жанр

На языке оригинала: Оhуохай
На русском языке: Напев кругового танца осуохай

Комментарий

Сольная вокальная импровизация возгласного типа во время исполнения якутского кругового танца осуохай, где описывается открытие кругового танца, воспевается об уходе зимы и наступлении весны

Исполнитель

Платонов Фома Мисаилович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.108
Кассета: 33, запись №об-125
Место записи:
с. Сунтар

185

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ об алгысчыте, олонхосуте Семене Николаевиче Семенове - Ньамай

Комментарий

Речевое повествование об алгысчыте, олонхосуте Семене Николаевиче Семенове – Ньамай.

Исполнитель

Платонов Фома Мисаилович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.109
Кассета: 33, запись №об-126
Место записи:
c. Сунтар

186

Жанр

На языке оригинала: Тойук
На русском языке: Биинньик тойуга – песня веника

Комментарий

Сольное вокальное интонирование в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах) о венике. Поется от имени веника: росла береза, срубили, состарилась, сделали веник, стали убирать плевки 80-летнего старика чахоточника

Исполнитель

Платонов Фома Мисаилович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.109
Кассета: 33, запись №об-127
Место записи:
с. Сунтар

187

Жанр

На языке оригинала: Чороон ырыата
На русском языке: Песня чорона

Комментарий

Сольное вокальное интонирование в гимнической манере с фальцетными призвуками (кылысах), ритмическое оформление как в осуохай

Исполнитель

Платонов Фома Мисаилович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.109
Кассета: 33, запись №об-128
Место записи:
c. Сунтар

188

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о предках дедушки

Комментарий

Речевое повествование о предках дедушки Иванове Савве-Тойон Сааба, жена этого богатого старика была Майаттыыр удаҕан

Исполнитель

Платонов Фома Мисаилович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.109
Кассета: 33, запись №об-129
Место записи:
c. Сунтар

189

Жанр

На языке оригинала: Хомуска тардыы
На русском языке: Инструментальный наигрыш на хомусе

Комментарий

Сольная инструментальная импровизация на хомусе, основанная имитации напева кругового танца осуохай, подражание голосу жаворонка, кукушки (прямой удар, с придыханием, среднее расположение язычка и вибрация)

Исполнитель

Платонов Фома Мисаилович

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.110
Кассета: 33, запись №об-130
Место записи:
c. Сунтар