Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ (ПМА №38)

Сведения об экспедиции: Комплексная экспедиция в рамках программы по организации издания серии ПФНСДВ под общим руководством А.Б. Соктоева и Н.В. Емельянова при участии звукооператора М.Л. Дидыка, фотографа В.Т. Новикова, филологов-фольклористов Е.Н. Кузьминой, Н.А. Алексеева, А.Е. Ефремова, П.Н. Дмитриева, С.П. Ойунской, В.В. Илларионова, Г.И. Варламовой-Кэптукэ, А.Н. Мыреевой, Н.Я. Булатовой. Ю.И. Шейкин - руководитель группы музыковедов В.С. Никифоровой, Т.И. Игнатьевой, Н.Н. Николаевой, Д.А. Сорокина и др.

Время записи: Июнь, 1986
Место записи: Якутия
Этнос (этническая группа): Якутия: саха, эвенки
Материалы экспедиции: дневник, реестр, звукозаписи, фоноинструменты
Доп. сведения: фото В.Т. Новикова

172

Жанр

На языке оригинала: Оhуохай
На русском языке: Напев кругового танца осуохай

Комментарий

Ансамблевое возгласное интонирование во время исполнения якутского кругового танца осуохай, где воспевается лето, с. Сунтар, призыв к дружественному тойуку, об ысыахе

Исполнитель

Запевает: Захарова Екатерина Петровна; участники: Иванов Григорий Яковлевич, Захаров Петр Васильевич, Саввинов Василий Григорьевич, Степанов Егор Гаврильевич, Николаева Акулина Васильевна

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.98-99
Кассета: 32, запись №об-114
Место записи:
с. Сунтар

178

Жанр

На языке оригинала: Сэhэн
На русском языке: Предание о предках рода Мэнэкэй

Комментарий

Речевое повествование о предках рода Мэнэкэй – прародителе Кюкяйцев

Исполнитель

Иванов Григорий Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.104
Кассета: 33, запись №об-119
Место записи:
с. Сунтар

179

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шамане

Комментарий

Речевое повествование, воспоминание-интервью о шамане, о проведении обряда ытык дабатыы, об установке сэргэ, о мастях лошадей

Исполнитель

Иванов Григорий Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.104-106
Кассета: 33, запись №об-120
Место записи:
с. Сунтар

180

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ «Нэриэтинньик буолбут уол туhунан»

Комментарий

Речевое повествование о человеке, ставшем по проклятию матери привидением

Исполнитель

Иванов Григорий Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.107
Кассета: 33, запись №об-121
Место записи:
с. Сунтар

181

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о «Чохороон»

Комментарий

Речевое повествование о богатом человеке Чохороон и бедном человеке Доҕойуу Өлөксөй

Исполнитель

Иванов Григорий Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.107
Кассета: 33, запись №об-122
Место записи:
с. Сунтар

182

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о шаманах и о Дадаҥ шамане, умершем от самострела

Комментарий

Речевое повествование о Уоhук шамане и Дадаҥ шамане, умершем от самострела Бааhыгыра шаман

Исполнитель

Иванов Григорий Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.107-108
Кассета: 33, запись №об-123
Место записи:
с. Сунтар

183

Жанр

На языке оригинала: Кэпсээн
На русском языке: Рассказ о проделках шаманов

Комментарий

Речевое повествование о проделках шаманов

Исполнитель

Иванов Григорий Яковлевич

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: Дн. б.н. зеленый, с.108
Кассета: 33, запись №об-124
Место записи:
с. Сунтар