Культурный код

Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции с участием студентов-музыковедов из ДВПИИ - О. Шейкиной (Новомодной) и Инна Неруш.

Время записи: Январь-февраль, 1976
Место записи: Река Хор, поселок Гвасюги
Этнос (этническая группа): Удэ
Материалы экспедиции: дневник, звукозаписи, фото, фоноинструменты. Семь кассет.

Жанр

На языке оригинала: Яваный
На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

Комментарий

Напев из сказания Килае, используемый в художественной самодеятельности в качестве отдельной песни

Исполнитель

Кимонко Валентина Тунсяновна

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 25
Кассета: 1, CD: 1, Запись №5

Жанр

На языке оригинала:  Яваный
На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

Комментарий

Песня с припевным словом нэйланку

Исполнитель

Кимонко Валентина Тунсяновна

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 26а
Кассета: 1, CD: 1, Запись №8

Жанр

На языке оригинала: Яваный
На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

Комментарий

Песня с припевным словом нэйланку (вариант № 8)

Исполнитель

Кимонко Валентина Тунсяновна

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 26а
Кассета: 1, CD: 1, Запись №8а

Жанр

На языке оригинала: Яваный
На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

Комментарий

Напев из сказания с припевным словом бакадзими, который является мелодическим вариантом нэйланку

Исполнитель

Кимонко Валентина Тунсяновна

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 26а
Кассета: 1, CD: 1, Запись №9

Жанр

На языке оригинала: Хакаку
На русском языке: Детская игра-соревнование, сопровождаемая звуками

Комментарий

Детская соревновательная игра, сопровождаемая звуками на вдох и выдох

Исполнитель

Кимонко Валентина Тунсяновна

Аудиозапись

Доп. сведения

Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 27а
Кассета: 1, CD: 1, Запись №10

Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №10)