Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №7)

Выберите параметр
Исполнитель
Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все

Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции студентов-музыковедов из ДВПИИ - А. Сиськовой, Т. Танаевой, О. Романовой, О. Тюменцевой

Время записи: Август, 1973
Место записи: Иман
Этнос (этническая группа): Удэ
Материалы экспедиции: дневник, записные книжки, звукозаписи, фоноинструменты, фотоматериалы.

  • ID


    98

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация на традиционный напев удэ, живших на реке Нахтаха («Кабанья»). К иманским удэ он попал еще в 50-ые годы. Представители родов Куинка и Каманка жили на реке Нельма

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 69-70
    Кассета: 8, CD: 5, запись №88


  • ID


    99

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Традиционный рассказ о «царе удэ» - Коюне Кумманка. У него была книга – дангца, которую старики решили сжечь, чтобы побыстрее забыть прошлую жизнь

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 70
    Кассета: 8, CD: 5, запись №89


  • ID


    101

    Жанр


    На языке оригинала: Ниманку
    На русском языке: Сказание

    Комментарий


    Сказание о том, как Егдига победил антипода Салямога. В повествовании имеются песенные разделы с повторяющимися словами пядо-пядо, кунт-кунт, хойо-хойо и речитируются звукоподражательные слова птички дии-дии-дии

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 73-83
    Кассета: 10, CD: 5, запись №91


  • ID


    102

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Вали аламасини - звукоподражание голосу ворона – вали

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 78
    Кассета: 10, CD: 5, запись №92


  • ID


    103

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Чинда аламасини - звукоподражание голосу птички - чинда дии-дии-дии

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 78
    Кассета: 10, CD: 5, запись №93


  • ID


    104

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Песенный раздел из сказания о семи волках (Надо нюнгю) – ёнго-ёнг

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 80,83
    Кассета: 10, CD: 5, запись №94


  • ID


    105

    Жанр


    На языке оригинала: Яваный
    На русском языке: Напеваемый раздел, песенный раздел

    Комментарий


    Вариант песенного раздела из сказания о семи волках (Надо нюнгю) – ёнго-ёнг. В данном разделе «говорит мать семи волков»

    Исполнитель


    Пеанка Динзай (Пионка Сергей Мангулеевич)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 83
    Кассета: 10, CD: 5, запись №95


    • © Культурный код, 2025