Полевые материалы музыкально-этнографической экспедиции в ДВПИИ (ПМА №7)

Выберите параметр
Исполнитель
Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)
Название на языке оригинала
Все
Название на русском языке
Все

Сведения об экспедиции: Руководитель экспедиции студентов-музыковедов из ДВПИИ - А. Сиськовой, Т. Танаевой, О. Романовой, О. Тюменцевой

Время записи: Август, 1973
Место записи: Иман
Этнос (этническая группа): Удэ
Материалы экспедиции: дневник, записные книжки, звукозаписи, фоноинструменты, фотоматериалы.

  • ID


    13

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игровое камлание с бубном и голосом

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись № 11


  • ID


    14

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игра на бубне с помощью двух палочек нгасикта и одной шаманской палочки, обклеенной мехом выдры

    Исполнитель


    Кялундзига Индула (Алексей Семёнович) , Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись № 12


  • ID


    15

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игра на бубне с помощью двух палочек нгасикта и одной шаманской палочки, обклеенной мехом выдры – гю

    Исполнитель


    Кялундзига Тедзу (Кялундзига Федор Догдович), Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись № 13


  • ID


    16

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игра на бубне с помощью двух палочек нгасикта и одной шаманской палочке обклеенной мехом выдры – гю. Запись представляет ранее исполненный вариант (№ 12)

    Исполнитель


    Кялундзига Индула (Алексей Семёнович) , Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись № 14


  • ID


    17

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игра на бубне с помощью двух палочек нгасикта и одной шаманской палочке обклеенной мехом выдры – гю Запись представляет ранее исполненный вариант

    Исполнитель


    Кялундзига Тедзу (Кялундзига Федор Догдович), Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись №15


  • ID


    18

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Традиционная игра на шаманском бубне перед камланием с применением ударов по ободу бубна

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись №16


  • ID


    22

    Жанр


    На языке оригинала: Аламасини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Звукоподражание голосу медведя

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 27, 28
    Кассета: 2, CD: 1, запись №20


  • ID


    23

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песня-импровизация про жизнь иманских удэ.

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 27
    Кассета: 2, CD: 1, запись №21


  • ID


    25

    Жанр


    На языке оригинала: Сумухи нгавосини
    На русском языке: Звукоподражание

    Комментарий


    Охотничье звукоподражание голосу рябчик

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 28
    Кассета: 2, CD: 1, запись №23


  • ID


    65

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация про трохомистого парня, которого никто не любит

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 53
    Кассета: 5, CD: 3, запись №62


  • ID


    66

    Жанр


    На языке оригинала: Луса тунгчэлэни
    На русском языке: Русский перевод, пересказ

    Комментарий


    Пересказ содержания песни о трахомистом парне на русском языке

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 54
    Кассета: 6, CD: 3, запись №62a


  • ID


    72

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация о современной жизни удэ на мелодию с тембровым словом гоку

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 56
    Кассета: 6, CD: 3, запись №68


  • ID


    73

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Вариант импровизации с современным текстом на мелодию с тембровым словом гоку

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 56
    Кассета: 6, CD: 3, запись №69


  • ID


    74

    Жанр


    На языке оригинала: Тэлунгу
    На русском языке: Предание, рассказ, старинный рассказ

    Комментарий


    Пересказ содержания песни № 69 на русском языке

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 56 CD: 3
    Кассета: 6, CD: 3, запись №69a


  • ID


    75

    Жанр


    На языке оригинала: Ехый
    На русском языке: Песня

    Комментарий


    Песенная импровизация о прежней жизни на мелодию - гоки

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 56 CD: 3
    Кассета: 6, CD: 3, запись №70


  • ID


    76

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игровое камлание, исполняемое шаманским голосом и с использованием бубна. Вариант записи № 11

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович), Кялундзига Панга (Кялундзига Мария Лайфулсовна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 57
    Кассета: 6, CD: 3, запись №71


  • ID


    77

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Игра двух исполнителей на бубне палочками гю (Муса) и нгасикта (Панга)

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович), Кялундзига Панга (Кялундзига Мария Лайфулсовна)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 58 CD: 3
    Кассета: 6, запись №72


  • ID


    128

    Жанр


    На языке оригинала: Гонгойни (гонгодзямби)
    На русском языке: Игра на шаманских инструментах

    Комментарий


    Традиционная игра на шаманском бубне перед камланием с применением ударов по ободу бубна. Запись представляет ранее исполненный вариант

    Исполнитель


    Кялундзига Муса (Кялундзига Николай Ландулович)

    Аудиозапись


    Доп. сведения


    Постраничные ссылки на полевой дневник: с. 21
    Кассета: 2, CD: 1, запись №17


    • © Культурный код, 2025